Udělal jsem hloupost, která nedopatřením vedla ke smrti prezidenta Spojených států a cítím se kvůli tomu dost mizerně.
Napravio sam glupost koja je nenamerno dovela do smrti predsednika SAD, oseæam se prilièno loše zbog toga.
Každou minutou se přibližoval ke smrti, ale neskuhral kvůli tomu jako jiní.
Mogao je umreti svakog minuta ali se nije nikada žalio, kao što bi neko drugi.
Těch pět značek ve tvaru pentagramu tam prokazatelně bylo ještě předtím,... než došlo ke smrti toho pacienta.
Овај снимак операције показује да су пет ознака које образују пентаграм биле присутне и пре смрти пацијента.
V roce 1986, Nejvyšší soud jednoznačně nařídil že státy nemohou popravit člověka, který nechápe, proč byl ke smrti odsouzen.
1986, Vrhovni sud je odluèio da se ne može pogubiti osoba koja ne razume zašto je osuðena.
A když jsi měl službu, ke smrti došlo, ke smrti nás dvou.
Imaš smrt na stolu. Umro je naš brak!
Dokážeme, že toto jednání přímo vedlo ke smrti oběti.
Pokazaæemo da je, upravo takvo ponašanje, direktno uzrokovalo smrt žrtve.
Ty půjdeš domů na obřadní procesí ke smrti, kdy všichni budou pozorovat, jak umíráš, a ty je budeš utěšovat.
Ti æeš se vratiti kuæi na ceremonijalnu povorku u smrt i svi æe stajati oko tebe i gledati kako umireš, dok ih ti pokušavaš utješiti.
Byl odsouzen ke smrti při popravě, jenže ji odmítl přijmout a jeho odpor mě stál čtyři muže.
Био је осуђен на смрт у егзекуцији, али је одбио да је прихвати. И коштао ме је четири човека, у свом пркосу.
Mořské vši v jeho jícnu, cyanóza, oh, a krvácení z nosu, to všechno vedlo ke smrti utopením.
Morske uši u jednjaku, cijanoza, oh, i nazalno krvarenje, sve upuæuju na utapanje.
Neodsoudím pět dětí ke smrti jenom kvůli penězům.
Nisam ja potpisao smrtnu kaznu za petoro dece.
Jeden z těch úderů způsobil zhroucení plic, což vedlo ke smrti udušením.
Zbog jednog od tih udaraca su pluæa prestala da rade, pa je uzrok smrti gušenje.
Jednoduše si to užívám a byl jsem ke smrti vyděšený, že o to přijdu.
Uživam da budem kongresmen Kam Brejdi i na smrt sam se bojao da æu to izgubiti.
Její život pomalu směřoval ke smrti.
Њен живот споро маршира ка смрти.
Pak si ale řekli, že ne, že by to prý mělo směřovat ke smrti.
A onda su pomislili, "Ne, to je dosadno do bola."
Stařec nás vede přímo ke smrti.
Starac nas vodi pravo u smrt.
Myslím, že bychom měli začít s událostí, která včera vedla ke smrti dvou vojáků.
Poènimo od dogaðaja koji je doveo do smrti ona dva vojnika.
Vybral jste si náhodnou ženu a popostrčil jste ji ke smrti.
Sluèajno ste izabrali neku ženu, i gurnuli ste je u smrt.
Teď musíme zjistit, která zranění byla předsmrtná, která vedla ke smrti a ke kterým došlo po propadu těla rezavou mříží do obrovské točící se vrtule.
Sad je izazov odgonetnuti koje povrede su nastale pre smrti, koje su njen uzrok, a koje su nastale kad je telo palo kroz zarðalu rešetku u ogromni propeler koji se vrti.
Naprostá cizinka si vyžádala poručíka Millsovou, než ve spánku došla ke smrti.
Potpuni stranac je pozvala poruènicu Mils k sebi pre nego što je meseèarenjem otišla u smrt.
To, co se chystám udělat, vás přivede blíže k ní a blíže ke smrti.
Ono što cu da uradim, približice te njoj i smrti.
Když se na to zpětně podívám, byla jsem jako nevinný vězeň, místo ke smrti odsouzený k životu, ani si neuvědomující, co ten rozsudek znamená.
Sad mi se čini, da sam bila kao nedužni zatvorenik, osuđena ne na smrt nego na život, još nesvjesna što ta kazna uistinu znači.
Zorganizoval jste spolčení, které vedlo ke smrti čtyř policistů!
Zapoèeli ste urotu zbog koje je umrlo èetvero policajaca!
Lidi, i při tom největším velkorysém biologickém předpokladu se Happy a Toby nyní velice přiblížili ke smrti.
Momci, i uz najoptimistiènije prognoze, Hepi i Tobi moraju biti vrlo blizu smrti.
Hledání Titanu vede jen ke smrti.
Potraga za Titanom vodi samo u smrt.
Neuspěli a každý neúspěšný lov přibližuje lvy ke smrti hladem.
Nisu uspeli, a svakim neuspelim lovom, lavovi su bliži tome da uginu od gladi.
Zvážili jsme každou možnost a jakýkoliv výstup vede ke smrti našeho cíle.
Uzeli smo u obzir svaki scenario, i sve moguænosti su vodile do smrti naše mete.
Opravdu dokážete odsoudit čtyři sta dalších lidí ke smrti?
Da li možete osuditi još 400 osoba na smrt?
že je to přirozená reakce, která vede ke smrti buněk.
a to je prirodna reakcija, koja uzrukuje programiranu ćelijsku smrt.
USA jsou jedinou zemí na světě, která odsuzuje 13leté děti ke smrti ve vězení.
Jedino se u Sjedinjenim Državama na ovom svetu trinaestogodišnjaci osuđuju da umru u zatvoru.
Takže, pokud chceme lepší budovy pro umírající, pak o tom musíme mluvit, ale protože je téma smrti nám nepříjemné, nemluvíme o tom, a neřešíme jak my, jako společnost, přistupujeme ke smrti.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
0.94437193870544s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravio sam glupost koja je nenamerno dovela do smrti predsednika SAD, oseæam se prilièno loše zbog toga. 